Radical Balance 3 of 30

This is the third page of Radical Balance. And just when things start to getting more interesting...I'm going to do something else.

About a year ago I left Sistine Chapel Ceiling, because I couldn't see the tiny symbols any more. Well, I'm now having a device to see the symbols (No, I didn't take the eyes of 20 year-old). I have a tablet with a very high resolution. It was expensive, but I have a sponsor now, who likes me to finish the Sistine Chapel Ceiling. Those who know me, know already how clumsy I'm with computers. So I'm a bit afraid to start using it. Let's see... next time it's perhaps Sistine Chapel Ceiling again.


And some other things...
There are some new language choices at www.stitchia.com now. Yes, my own language Finnish, too. Item descriptions are still written in English, because it's main language (default) of the store.
During the summer there will be more pre-printed fabrics for those who don't like counting or those who prefer needlepoint.

Happy Midsummer!

Tässä on kolmas sivu Radical Balance'sta. Ja juuri kun asiat alkoivat mennä mielenkiintoisempaan suuntaan... aion tehdä jotain muuta.

Noin vuosi sitten jätin Sikstuksen kappelin katon, koska en enää nähnyt pienenpieniä merkkejä. No, nyt minulla on laite, jolla näen merkit (Ei, en ottanut 20-vuotiaan silmiä). Minulla on tabletti, jossa on todella huikea resoluutio. Se oli kallis, mutta minulla on nyt sponsori, joka haluaa että saan Sikstuksen kappelin katon valmiiksi. Ne, jotka tuntevat minut, tietävät miten kömpelö olen tietokoneiden kanssa. Joten olen hieman arka aloittamaan sen käyttöä. Katsotaan...seuraavalla kerralla ehkä taas Sikstuksen kappelin kattoa.

Ja hieman muita asioita...
Uusien kielivalintojen joukossa www.stitchia.com ssa on nyt myös oma kieleni suomi. Tavaran kuvaus on edelleen kirjoitettu englanniksi, koska se on kaupan pääkieli.
Kesän aikana kauppaan tulee lisää kankaita, joihin malli on painettu valmiiksi heille, jotka eivät pidä laskemisesta tai haluavat mieluummin tehdä kanavatöitä.

Hyvää juhannusta!

Radical Balance 2 of 30

It has been a long time. Now the second page is done. I haven't had very much time to stitch this one. I started a large project for a client of Ristipistopalvelut Stitchia and stitched it many months. It's finished now. So I have mostly been stitching for others. I have also added more items to my webshop Stitchia. If you haven't visit there for a while - a lot has changed. New items coming in every week.
I have also been stitching a gift project to my new relative and it's still in progress. It's a hush-hush. so you don't see it here. I'll finish it before I continue with this one. It'll take another long time before you seen the 3 of 30.
Light turquoise/dark turquoise words in text are links.

Taas on aikaa vierähtänyt. Toinen sivu on nyt tehty. Eipä ole ollut juurikaan aikaa pistellä tätä. Aloitin ison projektin Ristipistopalvelut Stitchian asiakkaalle ja pistelin sitä monta kuukautta. Se on valmis nyt. Niinpä olen enimmäkseen pistellyt muille. Olen myös lisäillyt uusia tavaroita verkkokauppaani Stitchiaan. Joa et ole vieraillut siellä aikoihin - paljon on muuttunut. Joka viikko jotain uutta.
Olen myös pistellyt lahjaprojektia uudelle sukulaiselleni ja se on edelleen työn alla. Se on hys-hys, niinpä et näe sitä täällä. Aion tehdä sen valmiiksi ennen kuin jatkan tätä. Tulee siis kulumaan toinen pitkä rupeama aikaa ennen kuin näet kolmannen sivun kolmestakymmenestä.
Vaalean turkoosit/tummat turkoosit sanat tekstissä ovat linkkejä.

Radical Balance - the first page

After a long and premeditated thinking process I finally decided ... well, not really. My embroidery scissors made the choice. They landed next to Radical Balance, so it is the one I stitch next.
Actually I don't know who is the artist behind this artwork. I saw about a year ago a calendar and this picture was the front page. I made the adaptation by myself. At first my choice of colour was Anchor flosses - then I made a bad choice and changed them to DMC. It made the colours more psychedelic and out of everything. I don't know yet is it good or bad. Let's see.
Ok. I have to live on that.  Fabric is 16 ct aida. Pattern size in stitches 355 x 417  or 148,035 stitches altogether. It's 30 pages and this is mostly the first page in picture. There are 75 colours and I use 2 plies. It took about a month to finish one page, so it'll take 2 and half year to finish whole picture. If I keep the same stitching speed. I doubt that, because I'll soon start a large project made an order.

Pitkän ja harkitun ajatustyön tuloksena vihdoin päätin... no, en oikeastaan. Kirjontasakseni tekivät valinnan. Ne laskeutuivat Radical Balancen viereen, joten se on sitten seuraava pisteltävä.
Oikeastaan en tiedä kuka taiteilija on tämän taideteoksen takana. Näin noin vuosi sitten kalenterin ja tämä kuva oli etusivulla. Tein muutoksen ristipistoiksi itse. Aluksi värivalintani oli Anchor - sitten menin tekemään huonon valinnan ja muutin sen DMC:ksi. Se sai värit näyttämään enemmän psykedeelisiltä ja irti kaikesta. Enpä tiedä vielä onko se hyvä vai paha. Katsotaan.
Ok. Sen kanssa on vain elettävä. Kangas on 6,4 ruutua/cm. Mallin koko pistoissa on 355 x 417 tai 148 035 pistoa yhteensä. Se on 30 sivua ja kuvassa on lähinnä ensimmäinen sivu. Värejä on 75 ja käytän 2 säiettä. Vein noin kuukauden saada tämä ensimmäinen sivu valmiiksi, joten tulee viemään 2 ½ vuotta saada koko kuva valmiiksi. Jos pistelyvauhti on sama. Epäilen hieman tätä, sillä pian aloitan suuren tilaustyöprojektin.