30.5.2010

Midnight Moggies aka Starry Cats - day 7


A week has gone and I have been busy stitching. Rainy days are very good stitching days, I can skip gardening and just listen to rain drops and my needle. I have stitched two moggies, only two left to stitch.


Viikko on mennyt ja olen pistelly ahkerasti. Sadepäivät ovat hyviä ompelupäiviä, voin jättää puutarhanhoidon väliin ja vain kuunnella sadetta ja neulaani. Olen pistellyt jo kaksi kattia, toiset kaksi vielä jäljellä.

23.5.2010

Midnight Moggies aka Starry Cats


It was time to wrap the Sistine Chapel Ceiling into plastic for a while and do something else. Here is the beginning of "something else". It's a bit different what I usually do. Designer of this work is Vivienne Powers. Fabric is navy blue aida and colours are from Anchor. Pattern is published in Cross Stitch Gold magazine, issue 24.


Oli aika kääriä Sikstuksen kappelin katto muoviin ja tehdä jotakin muuta. Tässä on alku "johonkin muuhun". Se on hieman erilainen mitä yleensä teen. Tämän työn suunnitteli Vivienne Powers . Kangas on laivastonsinistä aidaa ja värit Anchorilta. Malli on julkaistu Cross Stitch Gold lehdessä, numero 24.

22.5.2010

Michelangelo's Sistine Chapel Ceiling - Month 2


Separation of Light from Dark

The first part is finished now. My fingers itch to move to next part, but I promised myself I'll stitch something else before I start to stitch the second part. Tomorrow you'll see what it is or at least the beginning of it.


Valon erottaminen pimeydestä

Ensimmäinen osa on nyt valmis. Sormet syyhyävät seuraavan osan aloittamista, mutta lupasin itselleni että pistelen jotain muuta ennenkuin aloitan toisen osa. Huomena näet mitä se on tai ainakin sen aloituksen.