2.8.2015

A pocket of an apron - essuntasku


Well... last time I promised to stitch something else. As always things really don't go as planned. I took a vacation of 2 weeks. My first vacation in three years and I travelled in Finland - here and there and there and here again. Because I try to travel ligh (only a needle, fabric, scissors and floss), my huge stiching frames are out of question.
Years and years ago I bought this apron of linen and now I decided to stitch something on the front pocket of it. That something is from a French book Petit points & Toile de lin by Marjorie Massey. It's called coeur rouge (red heart), but I used DMC 3345 for it. So it's more like green heart than red one.
I stitch over two and I don't know the density of the linen, but it feels like stitching on Hardanger fabric. I hope I'll finish this some day.
Usually I stitch only one piece at time, now I have three different project going on (or resting) and I don't like it at all. The rotation of stitching is not my piece of cake.
So I really don't know what's here next time...perhaps a finish of this one (I doubt that), Sistine Chapel, or Radical Balance???
Now all my projects are resting, because I'm busy with berries and mushrooms.
Summer is the busiest time of the year.

Noo...viimekerralla lupasin pistellä jotain muuta. Kuten yleensä aina, asiat eivät mene suunnitelmien mukaan. Otin parin viikon loman. Ensimmäinen lomani kolmeen vuoteen ja matkustelin Suomessa - täällä ja siellä ja siellä ja täällä uudelleen. Koska yritän matkustaa kevyesti (vain neula, kangas, sakset ja lankaa), hurjan isot kirjontakehykseni eivät tule kysymykseenkään.
Vuosia, vuosia sitten ostin tämän pellavaesiliinan ja nyt päätin pistellä jotain sen etutaskuun. Tämä jotain on ranskalaisesta  Marjorie Masseyn kirjasta Petit points & Toile de lin. Sen nimi on coeur rouge (punainen sydän), mutta käytin DMC 3345 siihen. Joten se on enemmänkin vihreä sydän kuin punainen.
Pistelin yli kahden langan ja ei ole hajuakaan tämän pellavan tiheydestä, mutta tuntuu siltä että pistelisin Hardanger-kangasta. Toivon että valmista tulee joku päivä.
Yleensä pistelen vain yhtä työtä kerrallaan, nyt minulla on kolme eri projektia menossa (tai lepäämässä) ja en pidä siitä lainkaan. Kirjomusten kierrätys ei ole minun juttuni.
Niinpä en todellakaan tiedä mitä täällä on seuraavalla kerralla... ehkäpä tämä valmiina (mitä epäilen), Sikstuksen kappeli vai Radical Balance???
Nyt kaikki projektini ovat lepäämässä, koska olen kiireinen marjojen ja sienien kanssa.
Kesä on vuoden kiireisintä aikaa.