9.7.2010

Midnight Moggies aka Starry Cats - Day 46


It's finished now! I loved to stitch everything else, but frames. As you can see I'm stubborn, so I usually finish all I start - sooner or later. Next week is for the Sistine Chapel stitching.

I made a quick visit to South. Here are some pictures from Maretarium, Kotka, Finland and Strömfors Iron Works, Ruotsinpyhtää-Strömfors, Finland

Se on ohi nyt! Kaikki muut oli ihan kivaa pistellä, paitsi raamit. Kuten näkyy olen itsepäinen, joten yleensä saan kaiken valmiiksi mitä aloitan - ennemmin tai myöhemmin. Ensi viikko pistelläänkin Sikstuksen kappelia.

Tein pikavisiitin Etelään. Tässä muutamia kuvia Maretariumista, Kotkasta ja Strömforsin ruukista, Ruotsinpyhtäältä.

Maretarium


Ruotsinpyhtää-Strömforsin ruukki

4.7.2010

Midnight Moggies aka Starry Cats - Day 42


Everything has gone just as I haven't planed it. I'm still stuck with frames. My plan was to stitch those frames last week. As you can see, there is still 8 rows stitching left there. What I have done except worshipped the sun, updated my other sites, gardening, walking in the forests, shopping (sales, sales, sales), trying to find flattering bikinis, read a lot etc....
I live in hope, I'll finish this project next week. Let's see.

Kaikki on mennyt aivan kuten en ole suunnitellut. Olen edelleen kiinni raameissa. Suunitelmani oli pistellä nuo raamit viime viikolla. Kuten näkyy, edelleenkin puuttuu 8 riviä. Mitä ihmettä olen tehnyt paitsi palvonut aurinkoa, päivittänyt muita sivujani, hoitanut puutarhaa, kävellyt metsissä, shoppaillut (ale, ale, ale), yrittänyt löytää bikineitä, jotka sopivat vartalolle, lukenut paljon jne....
Elelen siinä toivossa että saan tämän projektin valmiiksi ensi viikolla. Katsotaan miten käy.