Gingerbread House - Day 17

It's complete now! This house is made of fabric and threads and buttons and beads. Oh boy, what a bumpy ride. I thought putting all together was the easy part. HAH! It was painful, my fingers are bleeding. I don't think the designer designed it the way I put it together. I didn't want to leave any loose pieces. So, every part of this Gingerbread House is stitched together. It's like a closed box.


I'll post it tomorrow...and hope it brings happy Christmas to someone. It was a pleasure to stitch, except the last part. And back to Mariner's Compass. Next time, perhaps next week, you'll see it again.

Se on valmis nyt! Tämä talo on tehty kankaasta ja langoista ja napeista ja helmistä. Olipas töyssyinen kyyti. Luulin että kokoamisvaihe olisi helpoin osa. HAH! Se oli tuskaista, sormet verillä väkersin. en oikein usko että suunnittelija suunnitteli sen kasattavaksi näin. En vain halunnut jättää yhtään irtoanaista osaa. Niinpä, kaikki osat tässä Piparkakkutalossa on pistelty kiinni toisiinsa. Se on kuin suljettu rasia.
Aion postittaa sen huomena... ja toivon että se tuo iloisen joulun saajalleen. Sitä oli miellyttävä pistellä, paitsi viimeistä osiota. Ja takaisin Merenkulkijan kompassiin. Seuraavalla kerralla, ehkä ensi viikolla, näet sen taas.

Gingerbread House - Day 16

Here is the chimney part and it's done. Next I'm going to put all the pieces of Gingerbread House together. I wish I have all the stitching done until tomorrow and I have something to show off.

Tässä on savupiippu-osa ja se on valmis. Seuraavaksi kokoan kaiken yhteen. Toivottavasti saan kaiken pisteltyä kasaan huomiseksi, jotta olisi jotain näytettävää.

Gingerbread House - Day 15

Here it is - the very last piece of Gingerbread House. This is the beginning of chimney. Doesn't look very much anything yet. I think I'll finish it until tomorrow.

Tässä se on - vihonviimeinen osa Piparkakkutaloa. Tässä on savupiipun alku. Eipä näytä vielä hääppöiseltä. Luulempa että saan sen valmiiksi huomenissa.

Gingerbread house - Day 14

The both sections of the roof are done as you can see. They are almost identical, except the colours of the beads and buttons. At first there is snow rows with cross stitches. Then under the row of buttons and beads, Bargello Lace made of large cross stitches over four and satin stitches are used as bargello wave.

Under the row of Bargello Lace there are arrowhead stitches and modified smyrna cross with beads.

The last lace row is made of Eyelet Lace using regular cross stitches over two and large cross stitches over four and scallops of satin stitches.

The last row under beads and buttons is made of cross stitches.

There is satin stitches over four on the sides.

Tomorrow it's time to start the last piece, the chimney.

Molemmat katonpuoliskot on tehty, kuten voit kuvista nähdäkin. Ne ovat lähestulkoon samanlaiset lukuunottamatta nappien ja helmien värejä. Aluksi on ristipistoilla tehty lumirivi. Sitten nappi- ja helmirivin alapuolella, Firenzenpitsiä, joka on tehty suurilla neljän langan ylimenevillä ristipistoilla ja laakapistoja on käytetty aaltomaisen loimukirjonnan tapaan.

Firenzenpitsirivin alapuolella on nuolenpääpistoja ja muunneltuja timanttipistoja helmien seurana.

Viimeinen pitsirivi on tehty Silmukkapitsillä käyttäen tavallisia ristipistoja kahden langan yli ja suuria ristipistoja neljän langan yli sekä simpukanmallisia laakapistoja.

Viimeinen rivi helmien ja nappien alla on tehty ristipistoilla.

Sivuilla on laakapistoja eli suoria gobeliinipistoja neljän langan yli.

Huomenna on aika aloittaa viimeistä palaa, savupiippua.

Gingerbread House - Day 10

Here is a tiny part of roof. I think I'll stitch both parts of roof, before I post anything new here. They'll be almost identical, except the bead colours. So, I don't see any point to post two similar pieces. My next posting will be later this week or early next week.

Tässä on pieni osa kattoa. Luulenpa että pistelen molemmat osat kattoa, ennenkuin postittelen mitään uutta tänne. Katon osista tulee lähes identtiset, paitsi helmien värit. Niinpä, en näe mitään syytä lähettää kahta samalaista kappaletta tänne. Seuraava postitukseni tapahtuu myöhemmin tällä viikolla tai ensiviikon alussa.

Gingerbread House - Day 9

And the last side wall is finished. Now it's a time to start stitching the roof. Roof is the biggest part, so it might take a bit longer. I'm a week ahead of my schedule, so there is no hurry with roof.

Ja viimeinen sivuseinä on valmis. Nyt on sitten aika aloittaa katon pistely. Katto on suurin osa, niinpä se voi viedä hieman pitemmän aikaa. Olen viikon edellä aikataulustani, joten katon kanssa ei ole mitään kiirettä.

Gingerbread House - Day 8

One side wall is done, now it's time to stitch another one. Here it the beginning of it. If I let my needle fly, you'll see tomorrow one finished side wall. Let's see.

Yksi sivuseinä on valmis, nyt on aika pistellä toinen. Tässä on sen alku. Jos neula suihkii sukkelaan, näet huomenissa yhden valmiin sivuseinän. Katsotaan miten käy.

Gingerbread House - Day 7

The front wall is finished. I'm 3 days early altogether and it feels so nice. This one was easier to stitch than the back wall. The door is made of Satin Stitch and a sill is made of Reverse Mosaic Stitch and a door mat is worked with Scotch Stitch. Otherwise it's cross stitches, and beads and ribbon stitched as a bow on wreath. Tomorrow I'll start the last wall and then I have only roof and a chimney left.

Etuseinä on valmis. Olen nyt 3 päivää aikataulusta edellä ja se tuntuu mukavalta. Etuseinä oli helpompi pistellä kuin takaseinä. Ovi on tehty laakapistoilla tai suorilla gobeliinipistoilla ja kynnys mosaiikkipistoilla ja ovimatto on pistelty skottipistoilla eli tyynypistoilla eli vinoilla laakapistoilla. Muutoin on käytetty ristipistoja, ja helmiä ja nauha on pistelty rusetiksi seppeleeseen. Huomena aloitan viimeistä seinää ja sitten onkin jäljellä vain katto ja savupiippu.

Gingerbread House - Day 6

Here it is - the beginning of the main door. If I can keep up the same speed, you'll see the finished main wall in two days. It means I'm exceeding my expectations, what comes to finishing this one. It might happen early enough to post it for Christmas. Let's see..

Tässä se on - pääoven aloitus. Jos saan pidettyä saman tahdin, näet valmiin etuseinän kahden päivän kuluessa. Tämä tarkoittaa että olen ylittänyt odotukseni mitä tulee tämän valmiiksi saamiseen. Saatan jopa saada tämän niinkin ajoissa valmiiksi että ennätän jopa postittaa sen Jouluksi. Mutta katsotaan nyt miten käy...

Gingerbread House - day 5

The first side wall is finished. It was quite easy. Only cross-stitches, some backstitch and beads. I love how the silk thread feels. It has been so long time since I last used anything silky. Tomorrow is again a new beginning - stitching of a front door.

Ensimmäinen sivuseinä on valmis. Se oli melko helppo. Vain ristipistoja, muutama tikkipisto ja helmiä. Silkkilangat tuntuvat aivan ihanilta sormissa. Siitä onkin aikaa kun viimeksi olen ollut tekemisissä silkin kanssa. Huomenna aloitan taas uutta - etuoven pistelyn.

Gingerbread House - day 4

It's time to create a side wall this time. I'm totally in schedule and it means I have a good chance to get this Gingerbread House finished before Christmas.

Tällä kertaa on aika luoda sivuseinä. Aikataulussa ollaan täysin ja se tarkoittaa että minulla on hyvät mahdollisuudet saada tämä piparkakkutalo valmiiksi ennen joulua.

Gingerbread House - Day 3

The back wall is finished now. One part done, only 6 parts to stitch. The door of the house is made of Smyrna Crosses and the door sill is made of Mosaic Stitches. The door mat is Scotch Stitches. Hardanger is used for the window, same as Kloster Blocks. All beads added and bow stitched on the wreath. All other stitches are cross stitches and back stitches. Tomorrow you'll see the beginning of a side wall of this Gingerbread House.

Takaseinä on nyt tehty. Yksi osa valmis, vain 6 osaa pisteltävää jäljellä. Ovi on tehty timanttipistoilla ja kynnys mosaiikkipistoilla. Ovimatto koostuu skottipistoista eli vinoista laakapistoista tai tyynypistoista. Hardanger-kirjontaa on käytetty ikkunaan, kuten myös Kloster-ryhmiä. Kaikki helmet on kiinnitetty ja rusetti pistelty seppeleeseen. Kaikki muut pistot ovat ristipistoja ja laakapistoja. Huomena näet sivuseinän aloituksen tähän piparkakkutaloon.

Gingerbread House - day 1

Here is the back door of the gingerbread house. The design is by Thea Dueck for The Victoria Sampler. I stitch on 28 ct Linen, colour Amber and over two threads. This is the Christmas project I was talking about earlier. I have just 4 weeks to finish it and to accomplish it I have to stitch at least 2 parts of the house in a week. I'm not at all sure how I manage...but let's see... I'll let you know.

Tässä on piparkakkutalon takaovi. Malli on The Victoria Samplerin ja sen on laatinut Thea Dueck. Pistelen ambran väriselle pellavalle 11 lankaa/cm ja kahden langan yli. Tämä on se Joulu-projekti, josta kerroin aiemmin. Minulla on tasan 4 viikkoa aikaa saada se valmiiksi ja päästäkseni tähän minun olisi pisteltävä valmiiksi vähintään 2 osaa piparitalosta viikossa. En ole ollenkaan varma miten siitä selviän... mutta katsotaan... kerron kyllä.