Michelangelo's Sistine Chapel Ceiling - Month 7 and finish of part 4

Creation of Adam
Well, I didn't quit. It's done now. I don't think how many parts I have left of this Chapel, I just go on stitch by stitch. Next part is Creation of Eve. It looks like the travelling part of my live begins again, so I can't take so large project into the aeroplane. It means Eve must wait. I'll do a smaller piece large enough to get me stitching next 2-3 months. You see the beginning of it next time. See you in Iceland.

Aatamin luominen
No, enpä jättänyt kesken. Se on nyt tehty. En ajattele kuinka monta osaa vielä on jäljellä tätä kappelia, menen eteenpäin pisto kerrallaan. Seuraava osa on Eevan luominen. Näyttää kuitenkin siltä että elämässäni alkaa taas matkustusvaihe, joten en voi ottaa näin isoa projektia mukaan lentokoneeseen. Tarkoittanee että Eeva joutuu odottamaan. Teenpä sitten hieman pienempää työtä kuitenkin kyllin suurta että siitä riittää pistelyä seuraaviksi 2-3 kuukaudeksi. Näet sen aloituksen seuraavalla kerralla. Nähdään Islannissa.

Michelangelo's Sistine Chapel Ceiling - Month 7

Creation of Adam
God is stitched. Now it's time to stitch the background - endless area of grey and beige. Those who know me understand what an agony it's for me. I love colours, except grey and beige. They are sooo boring. I wish I could stitch the background eyes closed. Next time it's a finish of this part to show off. Perhaps after two weeks of grey and beige stitching. Let's hope I don't quit.

Aatamin luominen
Jumala on pistelty. Nyt on aika pistellä tausta - loputon alue harmaata ja beigeä. Ne, jotka tuntevat minut tietävät mitä kärsimystä se aiheuttaa. Rakastan värejä, paitsi harmaata ja beigeä. Ne ova niiiiin tylsiä. Kunpa voisinkin pistellä taustan silmät kiinni. Seuraavalla kerralla tämän osion pitäisi olla valmis esiteltäväksi. Ehkä sitten kun olen pistelly kaksi viikkoa harmaata ja beigeä. Toivottavasti ei jää kesken.

Michelangelo's Sistine Chapel Ceiling - Month 6 continues

Creation of Adam
I began to stitch the fourth part of Sistine Chapel Ceiling a week ago and here is the progress this far. Adam is created or should I say stitched. I don't post anything before I have finished God. You can see His hand and index finger (creation finger) now.
This part of Ceiling (Creation of Adam) is the most famous and also most copied part of the ceiling. You may have seen other cross stitch projects and other projects featuring Creation of Adam or only parts of it.

Aatamin luominen
Viikko sitten aloitin Sikstuksen kappelin katon neljännen osan pistelyn. Aatami on luotu vai pitäisiköhän sanoa pistelty. En kirjoita mitään uutta ennenkuin olen saanut Jumalan valmiiksi. Voit nähdä nyt hänen kätensä ja etusormen (luomissormi).
Tämä osa katosta (Aatamin luominen) on kuuluisin ja myös kopioiduin osa kattoa. Saattaa olla että olet nähnyt muita ristipistotyö projekteja ja muita projekteja, joissa esiintyy Aatamin luominen tai osia siitä.